Translated Resources for Order or Download:
Select a language to view all of our available translated resources.
Note
To ensure consistency, quality, and accuracy, we ask that all resources be used as-is. Please do not alter or adapt the resources. If you require a unique resource, or would like one of our existing resources translated, please contact Finding Balance.
- Eating Well Handout
أهمية تناول الطعام الصحي مع تقدمك في العمر - Exercise Poster
تمارين يومية - Fall Assessment Tool
هل أنت معرض لخطر السقوط؟ - Footwear & Footcare
نصائح حول األحذية والعناية بالقدمين للمسنين - How to Get Up
كيفية النهوض - Medication
األدوية - Fall Risk & Medication
خطر السقوط واألدوية - Spot The Hazard
قائمة سالمة المنزل المرجعية لرصد المخاطر - Vision
الرؤية - Your Community
التنقل في مجتمعك - Your Home
التنقل في منزلك
- Adding Movement to Your At-Home Routine
Ajouter du mouvement à votre quotidien à la maison - Are You At Risk of Falling? Falls Risk Checklist
Êtes-vous à risque de tomber? Liste de contrôle pour l'auto-évaluation - Be Active Handout
Être actif feuillet - Challenge Your Balance and Build Strength Handout
Travaillez votre équilibre et renforcez vos muscles feuillet - Could a Fall Change Your Lifestyle? Brochure
Une chute peut-elle modifier votre mode de vie? Brochure - Eating Well as You Age
Bien manger en vieillissant - Everyday Exercises for Older Adults Poster
Exercices quotidiens pour les adultes âgés à faire à la maison - Fall Risk & Medication
Risque de chute et médicaments - Foot Care Tips for Seniors Handout
Conseils en matière de chaussures soins des pieds à l’intention des aînés feuillet - Getting Around in Your Community
Vous déplacer dans votre communauté - Getting Around in Your Home
Vous déplacer dans votre maison - How to Get Up From a Fall Instruction Sheet
Comment se lever - Ideal Shoe
La chassure idéale feuillet - Medication
Médicaments - Spot The Hazard
Liste de contrôle de repérage des dangers pour la sécurité à la maison - Tips For Caregivers to Help Seniors Stay Active During the COVID-19 Pandemic and Beyond
Conseils aux aidants pour motiver les aînés à rester actifs pendant et après la pandémie de COVID-19 - Vision
Vision
These resources are available to order at no cost / Ces ressources imprimées sont disponibles à la commande sans frais:
- Could a Fall Change Your Lifestyle? Brochure
Une chute peut-elle modifier votre mode de vie? Brochure - Everyday Exercises for Older Adults Poster
Affiche des exercises quotidiens pour les personnes âgées - Are You At Risk of Falling? Falls Risk Checklist
Êtes-vous à risque de chuter? Liste de contrôle pour l'auto-évaluation
- How to Get Up From a Fall
Wie sie aufstehen können wenn sie gefallen sind und alleine sind - Ideal Shoe for Seniors
Der ideale schuh für senioren, um einen sturz zu vermeiden - Everyday Exercises Poster
Alltagsübungen für ältere erwachsene (poster) - Everyday Exercises Cards
Alltagsübungen für ältere erwachsene (karten)
- Eating Well as You Age
उम्र बढ़नेेकेे सााथ अच्छाा भोोजन करेंं - Exercise Poster
प्रतिदिन व्यायाम - Fall Assessment Tool
क्या आपको गिरने का ख़तरा है? - Footwear & Footcare Tip
वृद्ध वयस्कों के लए जूतेू और पैरों की देखे भााल संबंंधी सुुझाव - How to Get Up
कैैसेे उठेंं - Medication
दवााई - Fall Risk & Medication
ग रनेे काा जोोख म और दवााएँँ - Spot The Hazard Home Safety Checklist
खतरा गृृह सुुरक्षा चेेकलस्ट काा पता लगाएंं - Vision
दृष्टि - Your Community
अपनेे समुुदाय मेंं घूूमना - Your Home
अपनेे घर मेंं घूूमना
- Eating Well as You Age
उमेेर ढल्कँँदैै जाँँदाा रााम्रोोसँँग खाानुुहोोस् - Everyday Exercises Poster
दैनिक ब्यायामहरू वृद्ध व्यक्तिहरूले घरमा गर्नुपर्ने काम - Fall Assessment Tool
के तपाईं झर्ने जोखिममा हुनुहुन्छ? - Footwear & Footcare Tip
बुुढाा वयस्कहरूकाा लाागि जुुत्ताा र खुुट्टाा हेेरचााह सुुझाावहरू - How to Get Up
कसरी उठ्ने - Medication
दवााई - Fall Risk & Medication
झर्नेे जोखिम र औषधिहरू - Spot The Hazard Home Safety Checklist
खतरााहरू चिन्नुुहोस् गृृह सुुरक्षा चेेकलिस्ट - Vision
दृष्टि - Getting Around in Your Community
तपााईंको समुुदायमा वरिपरि जाानुु - Getting Around in Your Home
आफ्नो घरमा यताउता गर्दैै
- Eating Well as You Age
ਤੁੁਹਾਾਡੀ ਉਮਰ ਦੇੇ ਅਨੁੁਸਾਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਣਾ - Everyday Exercises Poster
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਸਰਤ ਬਜੁਰਗ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ - Fall Assessment Tool
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਹੈ? - Footwear & Footcare Tip
ਬਜੁੁਰਗ ਬਾਾਲਗਾਂਂ ਲਈ ਜੁੱੱਤੀਆਂਂ ਅਤੇੇ ਪੈੈਰਾਂਂ ਦੀ ਦੇੇਖਭਾਲ ਲਈ ਸੁੁਝਾਅ - How to Get Up
ਕਵੇਂਂ ਉੱੱਠਣਾਾ ਹੈੈ - Medication
ਦਵਾਾਈ - Fall Risk & Medication
ਡੱਗਣ ਦਾਾ ਜੋੋਖਮ ਅਤੇੇਦਵਾਾਈਆਂਂ - Spot The Hazard Home Safety Checklist
ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀ ਘਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਲੱਭੋ - Vision
ਨਜ਼ਰ - Getting Around in Your Community
ਆਪਣੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ - Getting Around in Your Home
ਆਪਣੇੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਲੇੇ-ਦੁੁਆਲੇੇ ਘੁੰੰਮਣਾ